平素より和えん亭吉幸をご愛顧いただき誠に有難うございます。
暦の上では初秋を迎えましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

さて、この度の東京都の営業時間短縮要請を受け、
引き続き営業時間を午後10時までとさせていただきます。

一日も早い新型コロナウイルスの終息を願い
何卒、ご理解いただけますようお願い申し上げます。

皆様のご来店を、心よりお待ちいたしております。

和えん亭 吉幸

平素より和えん亭吉幸をご愛顧いただき誠に有難うございます。
先月より営業を再開させていただき、
たくさんのご声援を賜りましたこと心より御礼申し上げます。
改めて、お客様お一人おひとりとのご縁を大変嬉しく思っております。

皆様に少しでもご安心してお楽しみいただけるよう、対策を徹底し、
引き続き、ご予約制にて営業をさせていただきます。
ご来店の際は、事前にご連絡をいただきますようお願い申し上げます。

またこの度の、東京都・感染拡大特別警報による営業時間短縮の要請に伴い
しばらくは、午後10時までの営業とさせていただきます。
何卒、ご理解いただけますと幸いです。

皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。

和えん亭 吉幸

平素より和えん亭吉幸をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
コロナ禍において、新しい生活様式のもと、
少しずつ日常生活が戻りつつあるように感じております。
皆様はいかがお過ごしでしょうか。

さて、新型コロナウイルスの影響により臨時休業を頂戴しておりましたが
7月5日（日）より営業を再開させていただくこととなりました。
なおしばらくの間は、安全面を考慮し、ご予約制での営業とさせていただきます。
ご来店の際は、ご連絡をお願い申し上げます。

少しでもご安心してお過ごしいただけるよう、店内環境を整え営業をさせていただきます。
皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。

和えん亭吉幸

初夏の気配が感じられる季節となりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

さて、緊急事態宣言が発令され、臨時休業とさせていただいておりましたが、
新型コロナウイルスの影響により、引き続き休業とさせていただきます。

現在、より安全に皆様をお迎えできる体制を整えながら、
営業再開への検討を進めております。
また、再開のお日にち等が確定いたしましたら、
ご案内をさせていただく所存です。

皆様には、ご心配とご迷惑をお掛けいたしますが、
ご理解をいただけますと幸いです。

今後とも、変わらぬご愛顧のほど、宜しくお願い申し上げます。

和えん亭 吉幸

平素より、和えん亭吉幸をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
また、依然新型ウイルスの影響が続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
何卒、ご自愛のほどお祈り申し上げます。

さてこの度、政府の緊急事態宣言延長の発令に伴い
引き続き、5/31（日）まで休業とさせていただきます。

以降も今後の情勢を踏まえながら営業再開への検討を進め
ご案内をさせていただく所存です。
今後とも変わらぬご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。

和えん亭 吉幸